Project Syndicate

05/01/2020

Слепой марш Трампа к войне

ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ – До того, как Президент США Дональд Трамп решил вывести свою страну из Совместного комплексного плана действий (СВПД) в мае 2018 года, Джавад Зариф, министр иностранных дел Ирана и главный создатель Иранского ядерного соглашения, был самым популярным общественным деятелем в своей стране. Спустя год после выхода США, согласно опросу Университета Мэриленда, популярность Зарифа значительно превзошла популярность генерала Кассема Сулеймани, бескомпромиссного командира Революционной гвардии, который был убит в Багдаде по приказу Трампа. Трамп говорит, что он санкционировал удар беспилотника, который убил Сулеймани, чтобы “остановить войну”. Что более вероятно, так это то, что он […]
05/01/2020

Ложное кредо ассасина

МОСКВА – В глазах диванного вояки, подобного президенту США Дональду Трампу, который пять раз получал отсрочку от службы во Вьетнаме, заказные убийства должны выглядеть внешнеполитической серебряной пулей. Вы убираете лидеров своего врага ракетным ударом беспилотника или выстрелом винтовки, и, вуаля, ваши проблемы решены. Однако в реальности нет никаких исторических оснований считать, что с помощью политических убийств можно решить какие-либо проблемы. Зато есть масса прецедентов, когда они очень сильно ухудшали положение. Политические убийства – это почти во всех случаях отчаянная игра, в которую обычно играют не государственные деятели, а рьяные сторонники […]
04/01/2020

После Сулеймани: Взгляд из Ирана

СТЭНФОРД – Убийство Соединёнными Штатами Касема Сулеймани, командира иранского спецподразделения «Силы Кудс», несомненно, выглядит серьёзной эскалацией давнего конфликта двух стран. Но она не обязательно приведёт к Третьей мировой войне (как уже предсказывают некоторые эксперты). Убив Сулеймани, США, возможно, достигли некоторого краткосрочного тактического преимущества, однако иранский режим ещё может извлечь пользу из последних событий. В последнее время Иран предпринимал радикальные шаги с целью смягчить серьёзные региональные и внутренние проблемы, с которыми он столкнулся. Например, внезапный всплеск националистических настроений в Ираке поставил под угрозу иранское влияние в этой стране. Диппредставительства Ирана в […]
02/01/2020

Почему Прохладная Война может быть хуже, чем Холодная

ГОНКОНГ – В последние годы страх перед новой холодной войной между США и Китаем получает более широкое распространение. Но напряженность между двумя державами было бы лучше описать как “Прохладную войну”, характеризующуюся не старомодными сферами интересов, посредническими войнами и угрозой “взаимно гарантированного уничтожения”, а беспрецедентной комбинацией широкомасштабной конкуренции и глубокой взаимосвязи. Даже без угрозы ядерного уничтожения, что подразумевала Холодная война, в этой “прохладной войне”, скорее всего проиграют обе стороны – не в последнюю очередь потому, что в сценарии где США или Китай начнёт получать преимущество над другими, проигравший вполне может действовать […]
02/01/2020

В фокусе: Интервью с инсайдером. Иэн Бурума беседует с Малин Экман

НЬЮ-ЙОРК – В сентябре 2018 года Иэн Бурума был вынужден покинуть пост редактора «Нью-Йоркского книжного обозрения» («The New York Review of Books») после того, как публикация в этом журнале спорного эссе о движении #MeToo вызвала бурю негодования. Год спустя, в беседе с американским корреспондентом газеты «Svenska Dagbladet» Малин Экман он размышляет о потерянной работе, о литературе, культуре бойкотов, угрозах свободе слова и о состоянии либеральной демократии.   Прощание со всем этим Малин Экман: В сентябре 2018 года вы покинули «The New York Review of Books» (NYRB) – всего через 12 месяцев […]